التدريب المهني وترجمته (الأوسبيلدونغ Ausbildung ) أو كما يسميها الألمان أتسوبي Azubi هي عبارة عن مهنة تستطيع ان تتعلمها من خلال مكان دراسي اكاديمي ويشبه إلى حد كبير المعاهد المتوسطة في سوريا والمعاهد الفنية في العراق والمعاهد المهنية في مصر , لكن بمعايير أدق ودراسة نظرية وعملية وميزات مختلفة حيث تتضمن راتب شهري في أغلب فروها وبزمن وسطي 3 سنوات وتعتبر بديل قوي جداً لمن لايستطيع إكمال دراسته الجامعية لما تتطلب من مال وجهد وزمن طويل.
موقع بيروفه نت Berufenet هو موقع هام جداً للاطلاع على كل مهنة أو وظيفة يمكنك أن تدرسها في ألمانيا وتستطيع من خلال هذا الموقع التعرف على الشهادة المطلوبة للتسجيل والرواتب الممنوحة أثناء فترة التدريب ومدة التعلم.
1- طباخ – Koch
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة التاسع.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمدرسة وعمل مدفوع شهريا حوالي ٥٠٠€ شهريا بأول السنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
2- موظف بالبنك – Bankkaufmann/ Bankkauffrau
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة الصف العاشر أو البكالوريا.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمدرسة وعمل بالبنك مدفوع شهريا حوالي ٨٥٠€ بأول السنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
3- موظف تأمين – Versicherungskaufmann/ Versicherungskauffrau
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر أو البكالوريا.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل بشركة تأمين مدفوع شهريا حوالي ٦٠٠€ بأول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
4- فني نظارات – Augenoptiker
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل بمحل أو مصنع لصنع النظارات مدفوع شهريا حوالي ٥٠٠€ بأول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
5- ميكانيكي – Kraftfahrzeugmechatroniker/in
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد و بمصنع سيارات أو ورشة ميكانيك مدفوع شهريا حوالي ٤٥٠€ بأول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
6- ممرض – Krankenpfleger ممرضة Krankenschwester
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد و بالمشفى مدفوع شهريا حوالي ٨٥٠€ ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
7- بائع/تاجر Verkäufer
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة التاسع.
المدة: سنتين ونص الى ٣ سنوات
عبارة عن دوام بالمعهد و بالمحلات أو المولات مدفوع شهريا حوالي ٦٠٠€ ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
8- موظف بالكهرباء – Elektroniker
الشهادات اللازمة: التسجيل بحاجة لصورة عن شهادة التاسع او العاشر.
المدة: ٣ سنوات ونص.
عبارة عن دوام بالمعهد و بورش الكهرباء مدفوع شهري حوالي ٨٠٠€ بالشهر اول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
9- حلاق – Friseure كوافيرة – Friseurin
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة التاسع.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل بصالون حلاقة مدفوع شهري حوالي ٤٠٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
10- بائع سيارات – Automobilkaufmann
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل مع شركة سيارات مثل VW او Mercedes الخ… مدفوع شهريا حوالي ٥٥٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
11- موظفة/ موظف سياحة – Kaufmann/-frau – Tourismus und Freizeit
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
دوام بالمعهد و بشركات السياحة و مكاتب السياحة مدفوع شهريا حوالي ٥٥٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
13- موظف تسويق عبر الهاتف – Servicefachkraft für Dialogmarketing
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة التاسع.
المدة: 2 سنتان.
عبارة عن دوام بالمعهد و بمراكز خدمة العملاء او الشركات الخ.. مدفوع شهريا حوالي ٨٠٠€ ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
14- فني تقويم أسنان و جسور- Zahntechniker
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات ونصف.
عبارة عن دوام بالمعهد و بمخابر او عيادات تصنيع الأسنان و الجسور مدفوع شهريا ٤٥٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
15- كيميائي – Chemikant
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر او البكلوريا.
المدة: ٣ سنوات و نصف.
عبارة عن دوام بالمعهد و بمصانع تصنيع الأدوية او المواد الكيميائية مدفوع شهريا حوالي ٧٠٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
16- نجار – Holzmechaniker
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة التاسع.
المدة: ٣ سنوات
عبارة عن دوام بالمعهد و بورشة النجارة مدفوع شهريا حوالي ٦٠٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/berufId.do…
17- مصمم / مصممة أزياء – Modedesigner/in
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات
عبارة عن دوام بالمعهد غير مدفوع.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
18- ميكانيك طائرات – Fluggerätemechaniker
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات و نصف.
عبارة عن دوام بالمعهد وبورشات تصليح الطائرات بالمطارات مدفوع حوالي ٨٥٠ € شهريا باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/berufId.do…
19- مخبري بيولوجيا – Biologielaborant/in
الشهادات اللازمة: صورة مصدقة عن شهادة الصف العاشر او البكالوريا.
المدة: ٣ سنوات ونصف.
عبارة عن دوام بالمعهد و شغل بالمختبرات مدفوع شهريا حوالي ٨٠٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
20- معالج فيزيائي – Physiotherapeut
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد غير مدفوع.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
21- معهد معلوماتية – Fachinformatik
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل مع الشركات باقي الاسبوع مدفوع شهريا حوالي ٧٠٠€ ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
22- صيانة اجهزة الكترونية و طبية – Elektroniker/in – Geräte und Systeme
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر او البكلوريا.
المدة: ٣ سنوات ونصف.
عبارة عن دوام بالمعهد وعمل بالمصانع او ورش صيانة مدفوع شهريا حوالي ٨٥٠€ باول سنة ويرتفع كل سنة حتى انتهاء الدراسة.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
23- مترجم/ مترجمة – Dolmetscher / Übersetzer
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات
عبارة عن دوام بالمعهد غير مدفوع.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
24- مساعد اخصائي تغذية و ريجيم – Diätassistent/in
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ سنوات.
عبارة عن دوام بالمعهد غير مدفوع.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
25- مساعد مسعف/ اسعاف – Rettungshelfer/in
الشهادات اللازمة: صورة عن شهادة العاشر.
المدة: ٣ اشهر.
عبارة عن دوام بالمعهد غير مدفوع.
للحصول على معلومات تفصيلية من الرابط التالي:
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do…
ملاحظات:
1- الرواتب المذكورة أعلاه هي فقط أثناء فترة التعلم وبعد الانتهاء يكون متوسط الراتب بحدود 1200 يورو بعد سحب الضرائب و التأمين.
2- من الضروري أن تكون قد حصلت على مستوى B2 باللغة الألمانية لفهم واستيعاب الدروس أو الاكتفاء بمستوى B1 في حال تمكنك من اللغة.
تعليق 1